สัมพุทเธ อัฏฐะวีสัญจะ ทวาทะสัญจะ สะหัสสะเก
ปัญจะสะตะสะหัสสานิ นะมามิ สิระสา อะหัง
เตสัง ธัมมัญจะ สังฆัญจะ อาทะเรนะ นะมามิหัง
นะมะการานุภาเวนะ หันต๎วา สัพเพ อุปัททะเว
อะเนกา อันตะรายาปิ วินัสสันตุ อะเสสะโต ฯ
สัมพุทเธ ปัญจะปัญญาสัญจะ จะตุวีสะติสะหัสสะเก
ทะสะสะตะสะหัสสานิ นะมามิ สิระสา อะหัง
เตสัง ธัมมัญจะ สังฆัญจะ อาทะเรนะ นะมามิหัง
นะมะการานุภาเวนะ หันต๎วา สัพเพ อุปัททะเว
อะเนกา อันตะรายาปิ วินัสสันตุ อะเสสะโต ฯ
สัมพุทเธ นะวุตตะระสะเต อัฏฐะจัตตาฬีสะสะหัสสะเก
วีสะติสะตะสะหัสสานิ นะมามิ สิระสา อะหัง
เตสัง ธัมมัญจะ สังฆัญจะ อาทะเรนะ นะมามิหัง
นะมะการานุภาเวนะ หันต๎วา สัพเพ อุปัททะเว
อะเนกา อันตะรายาปิ วินัสสันตุ อะเสสะโต ฯ
( ถ้าไม่สวด สัมพุทเธ จะสวด นะมะการะสิทธิคาถา แทนก็ได้ )
********************************
บทสวด สัมพุทเธ แปล
(หันทะ มะยัง สัมพุทเธทิคาถาโย ภะณามะ เส)
สัมพุทเธ อัฏฐะวีสัญจะ ทวาทะสัญจะ สะหัสสะเก
ปัญจะสะตะสะหัสสานิ นะมามิ สิระสา อะหัง
-ข้าพเจ้าขอนอบน้อม พระสัมพุทธเจ้าทั้งหลาย
จำนวน ๕ แสน ๔ หมื่น ๒ พัน ๒๘ พระองค์ด้วยเศียรเกล้า
เตสัง ธัมมัญจะ สังฆัญจะ อาทะเรนะ นะมามิหัง
-ข้าพเจ้าขอนอบน้อม พระธรรมด้วย พระสงฆ์ด้วย
ของพระสัมพุทธเจ้าเหล่านั้น โดยใจเคารพเอื้อเฟื้อ
นะมะการานุภาเวนะ หันต๎วา สัพเพ อุปัททะเว
-ด้วยอานุภาพแห่งการกระทำความนอบน้อม
จงขจัดเสียซึ่งอุปัทวะทั้งหลาย
อะเนกา อันตะรายาปิ วินัสสันตุ อะเสสะโตฯ
-แม้อันตรายทั้งหลาย เป็นอันมาก จะพินาศไปโดยไม่เหลือเถิด
สัมพุทเธ ปัญจะปัญญาสัญจะ จะตุวีสะติสะหัสสะเก
ทะสะสะตะสะหัสสานิ นะมามิ สิระสา อะหัง
-ข้าพเจ้าขอนอบน้อม พระสัมพุทธเจ้าทั้งหลาย
จำนวน ๑ ล้าน ๒ หมื่น ๕ พัน ๕๕ พระองค์ด้วยเศียรเกล้า
เตสัง ธัมมัญจะ สังฆัญจะ อาทะเรนะ นะมามิหัง
-ข้าพเจ้าขอนอบน้อม พระธรรมด้วย พระสงฆ์ด้วย
ของพระสัมพุทธเจ้าเหล่านั้น โดยใจเคารพเอื้อเฟื้อ
นะมะการานุภาเวนะ หันต๎วา สัพเพ อุปัททะเว
-ด้วยอานุภาพแห่งการกระทำความนอบน้อม
จงขจัดเสียซึ่งอุปัทวะทั้งหลาย
อะเนกา อันตะรายาปิ วินัสสันตุ อะเสสะโตฯ
-แม้อันตรายทั้งหลาย เป็นอันมาก จะพินาศไปโดยไม่เหลือเถิด
สัมพุทเธ นะวุตตะระสะเต อัฏฐะจัตตาฬีสะสะหัสสะเก
วีสะติสะตะสะหัสสานิ นะมามิ สิระสา อะหัง
-ข้าพเจ้าขอนอบน้อม พระสัมพุทธเจ้าทั้งหลาย
จำนวน ๒ ล้าน ๔ หมื่น ๘ พัน ๑๐๘ พระองค์ ด้วยเศียรเกล้า
เตสัง ธัมมัญจะ สังฆัญจะ อาทะเรนะ นะมามิหัง
-ข้าพเจ้าขอนอบน้อม พระธรรมด้วย พระสงฆ์ด้วย
ของพระสัมพุทธเจ้าเหล่านั้น โดยใจเคารพเอื้อเฟื้อ
นะมะการานุภาเวนะ หันต๎วา สัพเพ อุปัททะเว
-ด้วยอานุภาพแห่งการกระทำความนอบน้อม
จงขจัดเสียซึ่งอุปัทวะทั้งหลาย
อะเนกา อันตะรายาปิ วินัสสันตุ อะเสสะโตฯ
-แม้อันตรายทั้งหลายเป็นอันมากจะพินาศไปโดยไม่เหลือเถิด
...............................................
คัดลอกจาก หนังสือมนต์พิธีแปล
รวบรวมโดย พระครูอรุณธรรมรังษี (เอี่ยม สิริวัณโณ)
วัดอรุณราชวราราม(คณะ๓) เขตบางกอกใหญ่ กรุงเทพฯ
